PRIVACY POLICY

INFORMATION PURSUANT TO ART. 13 OF THE LEGISLATIVE DECREE 196/2003
(Personal data protection code)

General introduction

This Privacy Policy is intended to describe the management methods of this website owned by Azzurra Costruzioni di Casoni Fabio, hereinafter Azzurra Costruzioni with reference to the processing of personal data of users/visitors who consult it.

The Information is provided only for this website on which it is reported and not for other websites that may be consulted by the user via links.

This information also has the purpose of allowing users of the Site to know the purposes and methods of processing personal data by Azzurra Costruzioni in the event of their conferment.

Users must read this information carefully before forwarding any type of personal information and/or completing any electronic form that may be present on the Site.

Premise

Legislative Decree 196/2003 (Code regarding the protection of personal data), art.4, regulates the processing of personal data, meaning by treatment: any operation or set of operations carried out even without the aid of electronic instruments, concerning the collection, registration, organization, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, dissemination, the cancellation and destruction of data, even if not recorded in a database” and, for personal data: any information relating to a natural person, legal person, entity or association, identified or identifiable, even indirectly, by reference to any information, including a personal identification number.

The information is also inspired by the Recommendation n. 2/2001 that the European authorities for the protection of personal data, gathered in the Group established by art. 29 of directive no. 95/46/EC, adopted on May 17, 2001 to identify certain minimum requirements for the online collection of personal data, and, in particular, the methods, timing and nature of the information that the data controllers must provide to users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the connection.

In general, the law provides for the consent of the interested party for this treatment.

Furthermore, the law provides that the interested party is provided with some information which is included in this information.

TYPE OF DATA PROCESSED

It is premised that no personal data of users is acquired by the site for this purpose.

The site is accessible to users without the need to provide their personal data.

Navigation data

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data which are implicitly transmitted in the use of internet communication protocols. These are data relating to telematic traffic, which by their nature are not collected to be immediately associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing or association with data held by third parties, allow users/visitors to be identified of the site. This category of data includes the “IP addresses” or domain names of the computers used by users who connect to the site, the rotating URL (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used in submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user’s IT environment.

These data are possibly used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information relating to visits/use of the site and to check its correct functioning and are canceled immediately after processing. These data are kept by the owner of the site for the strictly necessary period and in any case in compliance with the current regulatory provisions on the matter.

Data provided voluntarily by the user

If customers intend to register in any database of the site, if provided, in order to access the services provided by the same, they will have to fill in a “form” in which they will release their express consent to the processing of data. Users are free to provide their personal data but failure to provide it may make it impossible to obtain the requested service.

The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site involves the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message.

The personal data provided by users who forward any requests for information material (e.g. newsletters, etc.) are used for the sole purpose of performing the service or provision requested and are not disclosed. The provision of users’ personal data is optional, although functional for the provision of certain services; in these cases, therefore, failure to provide data could compromise or make it impossible to provide the service. The data could also be used to ascertain responsibility in the event of hypothetical computer crimes against the Site.

Minors: you do not knowingly use your website to request data from minors under the age of 18.

A – Purpose of the treatment for which the data are intended

Premise. Article 28 (Data controller) of Legislative Decree 196/2003 states: “When the processing is carried out by a legal person, a public administration or any other entity, association or body, the data controller is the entity as a whole or the peripheral unit or body that exercises a completely autonomous decision-making power on the purposes and methods of processing, including the security profile”.

Having said that, Azzurra Costruzioni, Site Owner informs that the personal data in its possession, collected directly from the interested party, even verbally in the past, or from third parties, or that will be requested or already freely communicated by the interested party also by e-mail or by third parties, or which will be communicated freely by the interested party also via e-mail or by third parties may be processed, also by third-party companies appointed as Managers, for:

Accounting, administrative, fiscal and similar purposes, in fulfillment of the obligations established by laws, regulations and community legislation, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law and by Control Bodies.
The provision of personal data necessary for these purposes is mandatory and the relative treatment does not require the consent of the interested parties. The refusal to provide them will make it impossible to establish relations with the owner of the site.
Purposes strictly connected and instrumental to the management of contractual relationships with customers, existing or in the process of negotiation (e.g.: acquisition of preliminary information for the conclusion of a contract, execution of operations based on the obligations deriving from the contract concluded with customers, checks and evaluations on the results and on the progress of relationships, as well as on the risks associated with them, etc.).
The provision of personal data necessary for these purposes is not mandatory, but the refusal to provide them may make it impossible for the Site Owner to provide the service in relation to the relationship between the data and the requested service.
If these data are provided, their treatment does not require the consent of the interested party.

B – Methods of data processing

Tools and logics
In relation to the aforementioned purposes, the processing takes place using manual, IT and telematic tools with logic strictly related to the aforementioned purposes and, in any case, in such a way as to guarantee the security and confidentiality of the data and with your commitment to notify us promptly any corrections, modifications and updates.
Said treatment may be carried out on behalf of the Data Controller for the purposes and in the manner described above and in compliance with criteria suitable for guaranteeing security and confidentiality, by companies, studios, bodies and external collaborators appointed as Managers and only with regard to the treatments made by them.
Duration
The data will be processed for the entire duration of the contractual and non-contractual relationships established. Subsequently they will be used only for the fulfillment of legal obligations and any commercial purposes.
Sensitive data
None of your personal data held by the Data Controller is attributable to the definition of “sensitive data” or “judicial data” provided for in letters d) and e) of Article 4 of Legislative Decree 196/2003. If data of this kind were transmitted by you, in the absence of your explicit written consent, we will take care of deleting them immediately.
C – Categories of subjects to whom the data may be communicated and who can learn about them as managers or agents and the scope of dissemination of the data.

Premise: personal data is not disclosed, in any form, including consultation.

The Data Controller may communicate, without the consent of the interested party being necessary, the personal data in his possession to those subjects to whom such communication must be made in fulfillment of an obligation established by law, by a regulation or by community legislation;
Furthermore, the Data Controller may communicate, with the consent of the interested party, the personal data in his possession to companies, studios, bodies and external collaborators who carry out processing on his behalf for the purposes referred to in point 2 of section A.
The identification of the subjects to whom the data may be communicated can take place upon your simple request to the Data Controller identified in point E
The natural and legal persons referred to in points B 1) and C 2), may become aware of the data as Data Processors and as Persons in charge, with regard to the data necessary for the performance of the assigned tasks, the natural persons belonging to the following categories:
employees of the Site Owner, project workers, temporary workers, interns, consultants, posted external workers, employees of external companies appointed as managers, partner workers.
D – Rights of the interested party

The art. 7 of Legislative Decree 196/203 grants the interested parties the exercise of specific rights in relation to the processing of personal data.

The text of the art. 7:

The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form.
The interested party has the right to obtain the indication:
a) the origin of the personal data;
b) the purposes and methods of processing;
c) of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments;
d) of the identification details of the owner, of the managers and of the designated representative pursuant to art. 5 paragraph 2;
e) of the subjects and categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as designated representative in the territory of the State, managers or agents.
The interested party has the right to obtain:
a) updating, rectification or, when interested, integration of data;
b) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data are collected or subsequently processed;
c) the attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case in which this fulfillment is proves impossible or involves the use of means manifestly disproportionate to the protected right.
The interested party has the right to object, in whole or in part:
a) for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection;
b) to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising material or direct sales or for carrying out market research or commercial communication.
Place of data processing

Data processing takes place at Azzurra Costruzioni di Casoni Fabio Via Petriccioli n.5 19032 Lerici (SP)

To contact us, the interested party can contact the aforementioned address.

E – Data Controller and Data Processor

The Data Controller is Azzurra Costruzioni

The Data Processor is Mr. Fabio Casoni.

Date of last update: 17 June 2015

The owner of the site

Azzurra Constructions by Casoni Fabio, Via Petriccioli n.5 19032 Lerici (SP)
Tax Code CSNFBA84M12E463R
VAT number 01315220119

EXTENDED INFORMATION ON COOKIES

Ref.: Identification of simplified procedures for information and the acquisition of consent for the use of cookies. Provision no. 229 of 8/5/2014 – Published in the Official Gazette 126 of 6/3/2014

This site uses cookies, including from third parties, to offer services in line with the preferences of the navigator and in some cases to send advertising messages. By closing the banner of the brief information on cookies on the site, scrolling through the pages, clicking on a link or continuing to browse in any other way, you are consenting to the use of cookies. If you want to find out more or deny consent to all or some cookies, read the following entirely.

Cookies are small text strings that the sites visited by the user send to his terminal (usually the browser), where they are stored before being re-transmitted to the same sites on the next visit by the same user. During navigation on a site, the user can also receive cookies on his terminal that are sent from different sites or web servers (so-called “third parties”), on which some elements may reside (such as, for example, images, maps, sounds, specific links to pages of other domains) present on the site that the user is visiting.

Cookies, usually present in users’ browsers in very large numbers and sometimes even with characteristics of large temporal persistence, are used for different purposes: execution of IT authentications, monitoring of sessions, memorization of information on specific configurations concerning users who access the servers, etc.

In order to achieve correct regulation of these devices, it is necessary to distinguish them since there are no technical characteristics that differentiate them from each other precisely on the basis of the purposes pursued by those who use them. Moreover, the same legislator has moved in this direction, which, in implementation of the provisions contained in directive 2009/136/EC, has brought back the obligation to acquire the prior and informed consent of users to install cookies used for other than purely technical ones (cf. art. 1, paragraph 5, letter a), of Legislative Decree no. lgs. 28 May 2012, no. 69, which modified the art. 122 of the Code).

In this regard, and for the purposes of this provision, two macro-categories are therefore identified: “technical” cookies and “profiling” cookies.

to. Technical cookies

Technical cookies are those used for the sole purpose of “carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or as strictly necessary for the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or user to provide this service” (cf. art. 122, paragraph 1, of the Code).

They are not used for other purposes and are normally installed directly by the owner or manager of the website. They can be divided into navigation or session cookies, which guarantee normal navigation and use of the website (allowing, for example, to make a purchase or authenticate to access restricted areas); analytics cookies, assimilated to technical cookies when used directly by the site operator to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site; functionality cookies, which allow the user to navigate according to a series of selected criteria (for example, the language, the products selected for purchase) in order to improve the service rendered to the same.

For the installation of these cookies, the prior consent of the users is not required, while the obligation to provide the information pursuant to art. 13 of the Code, which the site manager, if he uses only such devices, will be able to provide in the manner he deems most suitable.

b. Profiling cookies

Profiling cookies are designed to create user profiles and are used to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user while surfing the net. Due to the particular invasiveness that such devices can have in the private sphere of users, European and Italian legislation provides that the user must be adequately informed about their use and thus express their valid consent.

The art refers to them. 122 of the Code where it provides that “the filing of information in the terminal equipment of a contractor or user or access to information already archived are permitted only on condition that the contractor or user has given their consent after being been informed with the simplified procedures referred to in article 13, paragraph 3” (art. 122, paragraph 1, of the Code).

Subjects involved: publishers and “third parties”
A further element to consider, for the purpose of correctly defining the subject in question, is the subjective one. In other words, it is necessary to take into account the different person who installs the cookies on the user’s terminal, depending on whether it is the operator of the site that the user is visiting (which can be briefly referred to as “publisher”) or a site different that installs cookies through the first (so-called “third parties”).

On the basis of what emerged from the public consultation, it is deemed necessary that this distinction between the two subjects indicated above be duly taken into account also in order to correctly identify their respective roles and responsibilities, with reference to the release of the information and the acquisition of consent from online users.

There are multiple reasons why it is not possible to place the obligation on the publisher to provide the information and acquire consent to the installation of cookies on its own site, even for those installed by “third parties”. The publisher therefore declines any and all responsibility regarding any request and/or release of personal data to third-party sites.

How to disable cookies by configuring your browser

The user can decide whether or not to accept cookies. For this purpose it can use the settings of the Internet browser. Most browsers allow you to manage (view, enable, disable and delete) cookies through the settings.

Given the complexity and variety of navigation systems and devices used, the following instructions are by way of example and not exhaustive:

Chrome

to. Run Chrome Browser

b. Click on the chrome settings menu in the browser toolbar next to the url entry window for navigation

c. Select Settings

d. Click Show Advanced Settings

And. In the “Privacy” section, click on the “Content settings” button

f. In the “Cookies” section, you can change the following cookie settings:

– Allow saving data locally

– Change the local data only until the browser is closed

– Prevent sites from setting cookies

– Block third-party cookies and site data

– Manage exceptions for some internet sites

– Deleting one or all cookies

For more information, visit the dedicated page.

MozillaFirefox

to. Run the Mozilla Firefox Browser

b. Click on the firefox settings menu in the browser toolbar next to the url entry window for navigation

c. Select Options

d. Select the Privacy panel

And. Click Show Advanced Settings

f. In the “Privacy” section, click on the “Content settings” button

g. In the “Tracking” section it is possible to change the following cookie settings:

– Request sites not to do any tracking

– Communicate to the sites the availability to be tracked

– Do not communicate any preferences regarding the tracking of personal data

h. From the “History” section you can:

– By enabling “Use custom settings” select to accept third-party cookies (always, from the most visited sites or never) and to keep them for a specific period (until they expire, close Firefox or ask each time)

– Remove individual stored cookies

For more information, visit the dedicated page.

Internet Explorer

to. Run the Internet Explorer Browser

b. Click the Tools button and choose Internet Options

c. Click on the Privacy tab and in the Settings section change the slider according to the desired action for the cookies:

– Block all cookies

– Allow all cookies

– Selection of the sites from which to obtain cookies: move the cursor to an intermediate position so as not to block or allow all cookies, then press on Sites, in the Web Site Address box enter an internet site and then press on Block or Allow

For more information, visit the dedicated page.

Safari

to. follow the Safari Browser

b. Click on Safari, select Preferences and click on Privacy

c. In the Block Cookies section, specify how Safari must accept cookies from websites.

d. To view which sites have stored cookies, click on Details

iOS Safari

to. Run the iOS Safari Browser

b. Tap on Settings and then Safari

c. Tap on Block Cookies and choose from the various options: “Never”, “Third-party and advertisers” or “Always”

d. To delete all cookies stored by Safari, tap on Settings, then on Safari and finally on Clear Cookies and Data

For more information, visit the dedicated page.

Opera

to. Run the Opera Browser

b. Click on Preferences then on Advanced and finally on Cookies

c. Select one of the following options:

– Accept all cookies

– Accept cookies only from the site you are visiting: third-party cookies that are sent from a domain other than the one you are visiting will be rejected

– Never accept cookies: all cookies will never be saved

For more information, visit the dedicated page.

The links indicated above may be subject to changes over time not due to the site. The same information is, however, easily found using a search engine.

If your browser is not present, refer to the information on cookies provided by the browser itself. If you use a mobile phone, consult its manual for more information.

Following the disabling of cookies through the browser settings, remember the need to always proceed through them to eliminate those already present before disabling it.